In the Blue Garden
Acht internationale Tanztalente im Alter von 18 bis 23 Jahren, die ihre Ausbildung bereits abgeschlossen haben und maximal zwei Jahre lang gemeinsam arbeiten und auftreten, bilden das Bundesjugendballett. In Linz stellt es sich mit In the Blue Garden vor, einer legendären Choreographie seines Gründers John Neumeier zur magischen Musik von Maurice Ravels Ma mère l’Oye.
1. Akt „Zwischen den Seiten“
„Verklärte Nacht“
Marijn Rademaker | Choreografie
Arnold Schönberg (1874–1951)
Verklärte Nacht für Streichsextett und Klaviertrio op. 4 (1899)
[Bearbeitung für Klaviertrio von Eduard Steuermann (1892–1964)]
Almudena Izquierdo, Moisés Romero, Dima Teletskyi | Tanz
Desheng Chen, Jāzeps Jermolovs | Violine
Geeta Nazareth, Aaren Aning | Viola
Raphaela Paetsch, Michael Heupel | Violoncello
Alexander Vorontsov | Klavier
„opus 67“
Raymond Hilbert | Choreografie
Dmitri Schostakowitsch (1906–1975)
Klaviertrio e-Moll op. 67 (1944)
IV Allegretto – Adagio
Bundesjugendballett | Tanz
Jāzeps Jermolovs | Violine
Raphaela Paetsch | Violoncello
Alexander Vorontsov | Klavier
„Totilas – Der Ritt“
Paul Hess | Choreografie
TV-Mitschnitt mit Musik von Paul van Dyk (* 1971) und einem Kommentar von Carsten Sostmeier (* 1960)
Zofia Jabłońska | Tanz
Auszug aus dem ersten Flugblatt der Weißen Rose, gesprochen von Louisa Stroux
Kieren Bofinger | Choreografie
„Weiße Blätter“
Raymond Hilbert | Choreografie
Samuel Barber (1910–1981)
Molto adagio, Nr. 2 aus: Streichquartett h-Moll op. 11 (1936)
Bundesjugendballett | Tanz
Desheng Chen, Jāzeps Jermolovs | Violine
Geeta Nazareth, Aaren Aning | Viola
Raphaela Paetsch, Michael Heupel | Violoncello
– Pause –
2. Akt „In the Blue Garden“
John Neumeier | Choreografie
Maurice Ravel (1875–1937)
Ma mère l’Oye (Mutter Gans). Ballett M. 62 (1908, 1910, 1911‒12)
[Bearbeitung von Andreas N. Tarkmann (* 1956)]
Marijn Rademaker | Er
Ayumi Kato | Ein Mädchen
Almudena Izquierdo | Eine Frau
Moisés Romero | Der Blinde
Giuseppe Conte | Ein Fremder
Milla Loock, Zofia Jabłońska, Kieren Bofinger, Dima Teletskyi | Das Echo
John Neumeier | Choreografie
Hannah Bernitt | Flöte
Jay Gummert | Klarinette
Jāzeps Jermolovs | Violine
Raphaela Paetsch | Violoncello
Alexander Vorontsov | Klavier
In the Blue Garden
for Roy
In the garden – waiting in the garden ... dreaming in the garden.
Who will find me – who wants to find me – who will know me? Why?
Evening – parting – moving on – always moving on,
only resting a little – in the Blue Garden
Im Garten – im Garten warten ... im Garten träumen.
Wer wird – wer will mich finden – wer mich kennen wollen? Warum?
Abend – Abschied – Aufbruch – Fortfahren immerfort,
nur kurz die Rast – in the Blue Garden
John Neumeier
Bundesjugendballett
Kammermusikensemble des Bundesjugendballett
